terça-feira, 9 de fevereiro de 2010

Eu, Boneca / I, Doll


Eles gritam na minha direcção, olham-me furiosamente nos olhos mas não conseguem ver a minha alma, para eles não sou mais que um boneco de palha.
Sinto-me mais pequena do que sou... Com cabelo colorido, roupas estranhas... Olhos de botão.
Sim, é isso. Não passo de uma boneca de trapos esfarrapada.

They scream at me, look angrily into my eyes but cannot see my soul, for them I am not more than a straw doll.
I feel smaller than I am... With colored hair, strange clothes... Button eyes.
Yes, that's it. I am just a tattered rag doll.

1 comentário:

Mariana Salgado Serra disse...

COnsigo compreender bem essas palavras. Qualquer boneca que não seja uma barbie é olhada de lado, por muito mais vida que tenha.