Love Letter/Carta de Amor

"Forever love, forever dream"

My love, I don't want it to be forever a dream...
I live for it, for our future, for our happiness...
I would be the happiest girl in the world just if I could look into your eyes and tell you what I feel.
But I can't.
I did it once and I did not get the answer I was hoping... You were cold at me and ignored me for sometime...
And you say you adore me.
I wish that was true.
Because I'll be always here, you're dark princess, waiting for you inside of her broken dreams's castle...
Forever yours.

***

"Para sempre amor, para sempre sonho"

Meu amor, não quero que seja para sempre um sonho...
Eu vivo por isso, pelo nosso futuro, pela nossa felicidade...
Seria a rapariga mais feliz do mundo se pelo menos pudesse olhar-te nos olhos e dizer-te o que sinto.
Mas não posso.
Fi-lo uma vez e não recebi a resposta que esperava... Foste frio para mim e ignoraste-me durante algum tempo...
E dizes que me adoras.
Quem me dera que isso fosse verdade.
Porque eu estarei sempre aqui, a tua princesa negra, à tua espera dentro do seu castelo de sonhos quebrados...
Para sempre tua.